-
1 concinnous
adjвишуканий, красивий (про літературний стиль)* * *aвишуканий, гарний ( про літературний стиль) -
2 stock
1. n1) головний стовбур (дерева)2) неживий предмет3) знев. бездушна людина; бовдур4) заст. пень; колода5) опора, підпора6) ложе (рушниці)7) військ. ствол8) pl мор. стапельto be on the stocks — стояти на стапелі; перен. готуватися
9) станок для підковування коней10) pl іст. колодки11) тех. бабка; клуп; коловорот13) держак, ручка15) корінь, джерело походження16) прабатько17) генеалогія18) рід, сім'я19) раса20) порода, плем'я21) група споріднених мов22) бджолиний рій23) запас, фонд25) інвентар; майно26) худоба, поголів'я худобиrolling stock — зал. рухомий состав
28) сировина29) міцний бульйон30) (акціонерний) капітал; основний капітал31) акція, акції32) облігації, цінні папери; фонди33) pl (the stocks) державний борг34) пай35) оборотний капітал торгової фірми; грошовий фонд36) національне багатство37) майно38) посаг39) шихта40) бот. підщепа41) бот. левкой42) іст. широка краватка; шарф43) частина колоди карт. не роздана гравцям44) розм. інтерес, значенняlock, stock and barrel — цілком, повністю; усе разом узяте
stocks and stones — неживі предмети; бездушні люди
to take stock — критично оцінювати своє становище; підбивати підсумки
to take stock of smth. — обмірковувати щось, придивлятися до чогось
to take stock in — вірити, надавати значення
2. adj1) наявний; що є напоготові2) заяложений, шаблонний3) біржовий4) скотарський5) племінний6) готовий; патентований (про ліки)stock account — рахунок цінних паперів; рахунок капіталу; рахунок товару
stock beet — бот. кормові буряки
stock car — серійний (стандартний) автомобіль; вагон для перевезення худоби
stock company — акціонерна компанія; постійна театральна трупа
3. v1) постачати2) мати в наявності (у продажу)3) зберігати на складі; мати в запасі; створювати запас (тж stock up)4) припасовувати ручку6) полоти, виривати (бур'яни)7) копати (землю)8) амер. засівати (травою тощо)9) використовувати під пасовисько (про землю)10) давати нові паростки12) збирати в колоду; нечесно тасувати (про карти)13) іст. саджати в колодки* * *I n1) головний стовбур ( дерева)2) неживий предмет; през. дурна, байдужа людина; бовдур, опецьок3) опора, підпора5) вiйcьк. ствол6) pl; мop. стапель7) pl; icт. колодки8) тex. бабка ( токарного верстата)9) тex. клуп10) тex. коловорот12) тіло ( гайкового ключа)14) держак, рукоятка16) корінь, джерело походження; прабатько17) родовід, генеалогія18) рід, родина19) раса20) бioл. порода, плем'я22) бджолиний рій23) запас, фондstocks on hand — наявний запас; асортимент ( товарів)
in stock — в асортименті, у наявності
24) інвентар, майно25) худоба, поголів'я худоби ( live stock)26) парк (автомобілів, вагонів)rolling stock — зaл. рухомий склад
27) сировина28) міцний бульйон ( soup stock)29) pl; eк. капіталfixed capital stock — основний капітал; основні виробничі фонди; акції; акціонерний капітал; облігації; цінні папери; фонди; pl ( the stocks) державний борг
30) кapт. колода, яка використовується в даній грі; банк, частина колоди карт або кісточок доміно, не роздана гравцям31) = stock company; постійний репертуар32) репутація, ім'я; cл. довіра, віраII1) метал. шихта, колоша2) гeoл. шток, невеликий батоліт3) бoт. підщепа4) бoт. левкой5) = rhizome6) icт. широка краватка або шарф7) icт. корінець квитанції, що видається за внесок у скарбницюIII a1) який є у наявності або напоготовіstock size — стандартний розмір; розмір, наявний на складі
2) заяложений, шаблоновий3) біржовий4) скотарський5) племінний6) готовий, патентований ( про ліки)7) складськийIV v1) постачати, забезпечувати2) мати в наявності, у продажу; зберігати на складі; мати про запас3) створювати запас, запасати ( stock up)4) прилаштовувати ручку, прикріплювати ствол до ложа5) корчувати ( пні); викопувати ( дерева); полоти, висмикувати ( бур'яни); скопувати ( землю мотикою)6) cл. засівати (травою, конюшиною; stock down)7) використовувати ( землю) під пасовище; виганяти ( худобу) на пасовище9) p. p. затримувати, зупиняти ріст (рослини, тварини)10) кapт. зібрати в колоду; нечесно тасувати11) icт. саджати в колодки12) c-г. злучати, спаровувати (кобилу, корову); запліднювати -
3 unabridged
-
4 novelettish
aвульгарний, сентиментальний ( про літературний твір) -
5 ordonnance
n1) розподіл, розташування; структура; організація (про літературний матеріал)2) постанова, інструкція3) іст. ордонанс, королівський указ4) іст. група важкоозброєних вершників* * *n1) розподіл, розташування, структура, організація (особл. літературного матеріалу, окремих частин, деталей у творі мистецтва); архітектоніка2) постанова, інструкція -
6 toy
n ж. ім'яТой (зменш. від Antoinette)* * *I n1) іграшка (дитяч; toy shop магазин іграшок; toy box коробка для іграшок; що-н., що нагадує іграшку; the tag was a toy beside the ship it guided буксир здавався іграшковим поряд з судном, яке він тягнув)2) забава, розвагаto make a toy of smth — бавитися /захоплюватися/ чим-н.; безпорадна людина
he was a mere toy in her hands — він був іграшкою в її руках; людина, з якою можна не вважатися; нікчемність, слабак; коханка; жінка для забав
3) що-н. маленьке, лялькове, мініатюрне4) cл. годинник5) дiaл. косинка, хустка для голови6) дрібничка; дрібниця; pl нісенітниця, дурниця; небилиця, вигадка, плід фантазії; дрібниця, ( милий) дрібничка (про літературний або музичний твір, картину, мову)7) icт. флірт, приємне проведення часу; граII a1) іграшковий, ляльковийtoy soldier — олов'яний солдатик; солдат недіючої армії
toy theatre — ляльковий театр, театр маріонеток
2) кімнатний; призначений для розвагtoy dog — кімнатна собачка [див.; тж. 1]
3) мініатюрнийtoy stove — маленька /мініатюрна/ піч; маленький; несправжній; що-н., що нагадує. велике
III vtoy Napoleon — (жалюгідн подібність Наполеона, маленький Наполеон)
( with)he toyed with a pencil — він вертів в руках олівець; грати, балуватися
don't toy with the matches — не балуйся з сірниками; несерйозно робити що-н.
2) грати, дуріти, бавитися; несерйозно відноситися3) фліртувати -
7 two-fisted
adj амер., розм.сильний, енергійний, рішучий* * *a1) з кулаками; здоровий; a two-fisted guy силач, здоров'як; відмінний боєць2) енергійний; завзятий; рішучий; сильний; міцний; a two-fisted drinker людина, здатна багато випити; пітух; здоровий пити; a two-fisted he-man справжній чоловік; a two-fisted attack on crime рішуче настання на злочинність3) романтичний; ковбойський ( про літературний твір) -
8 meritorious
adj1) гідний нагороди2) похвальний; що заслуговує заохочення3) непоганий, досить хороший (про літературний твір) -
9 concinnous
aвишуканий, гарний ( про літературний стиль) -
10 novelettish
aвульгарний, сентиментальний ( про літературний твір) -
11 toy
I n1) іграшка (дитяч; toy shop магазин іграшок; toy box коробка для іграшок; що-н., що нагадує іграшку; the tag was a toy beside the ship it guided буксир здавався іграшковим поряд з судном, яке він тягнув)2) забава, розвагаto make a toy of smth — бавитися /захоплюватися/ чим-н.; безпорадна людина
he was a mere toy in her hands — він був іграшкою в її руках; людина, з якою можна не вважатися; нікчемність, слабак; коханка; жінка для забав
3) що-н. маленьке, лялькове, мініатюрне4) cл. годинник5) дiaл. косинка, хустка для голови6) дрібничка; дрібниця; pl нісенітниця, дурниця; небилиця, вигадка, плід фантазії; дрібниця, ( милий) дрібничка (про літературний або музичний твір, картину, мову)7) icт. флірт, приємне проведення часу; граII a1) іграшковий, ляльковийtoy soldier — олов'яний солдатик; солдат недіючої армії
toy theatre — ляльковий театр, театр маріонеток
2) кімнатний; призначений для розвагtoy dog — кімнатна собачка [див.; тж. 1]
3) мініатюрнийtoy stove — маленька /мініатюрна/ піч; маленький; несправжній; що-н., що нагадує. велике
III vtoy Napoleon — (жалюгідн подібність Наполеона, маленький Наполеон)
( with)he toyed with a pencil — він вертів в руках олівець; грати, балуватися
don't toy with the matches — не балуйся з сірниками; несерйозно робити що-н.
2) грати, дуріти, бавитися; несерйозно відноситися3) фліртувати -
12 two-fisted
a1) з кулаками; здоровий; a two-fisted guy силач, здоров'як; відмінний боєць2) енергійний; завзятий; рішучий; сильний; міцний; a two-fisted drinker людина, здатна багато випити; пітух; здоровий пити; a two-fisted he-man справжній чоловік; a two-fisted attack on crime рішуче настання на злочинність3) романтичний; ковбойський ( про літературний твір) -
13 unabridged
aповний, незкорочений ( про літературний твір) -
14 composition
n1) складання, побудова; з'єднання2) утворення, створення3) грам. творення складних слів4) музичний (літературний, образотворчий) твір5) твір (шкільний)6) композиція7) склад (хімічний)8) структура9) спорт. склад команди10) суміш, сплав11) агрегат; складові частини12) угода про перемир'я (про припинення воєнних дій)13) юр. компромісна угода боржника з кредитором14) друк. набір, складання* * *n1) складання, побудова; з'єднання2) створення ( якого-небудь твору); гpaм. створення, складання складних слів3) пoлiгp. набір4) музичний твір; літературний твір; твір образотворчого мистецтва5) шкільний твір; курс літературної композиції6) композиція8) склад, структура; cпopт. склад команди10) cпeц. суміш, сплав11) агрегат; складові частини12) угода про перемир'я або про припинення воєнних дій13) юp. компромісна угода боржника з кредитором -
15 hack
1. n1) мотика, кирка, кайло; сікач; сокирка2) ковальське зубило3) удар (сокири тощо)4) зазублина, щербина; борозенка, рівчачок; ринвочка5) зарубка (на дереві), мітка6) різана рана; поріз; надріз7) садно (на нозі від удару м'яча)8) зупинка, запинка (під час мовлення)9) сухе кахикання10) захват (у боротьбі)11) робочий кінь; кінь для верхової їзди12) шкапа13) найманий кінь14) амер. найманий екіпаж15) розм. таксі16) «в'ючна тварина» (про людину, обтяжену важкою працею)17) літературний поденник; компілятор; жалюгідний писака18) розм. повія19) мор. палубний годинник2. adj1) найманий2) банальний, трафаретний, заяложений3) неприємний, нудний, одноманітний (про роботу)3. v1) рубати, розрубувати; розбивати на шматки2) робити зарубку, надрубувати3) заподіяти різану рану4) щербити, зазублювати5) розпушувати, розбивати (грунт)6) підрізати (гілки)7) тесати, обтісувати (камінь)8) кашляти, кахикати сухим кашлем9) затинатися, зупинятися (під час мовлення)10) с.г. зрізати, збирати, знімати11) прокладати борозну13) використовувати на тяжкій нудній роботі14) наймати як літературного поденника15) опошляти, робити банальним16) їхати верхи, не поспішаючи17) давати молодим соколам свободу перед тренуванням18) розкладати цеглу для просушування* * *I [hʒk] n1) зазублина, борозенка, жолобок; зарубка на дереві, мітка; дiaл. борозна2) мотика; кирка; кайло; сікач, сокирка; ковальське зубило4) різана рана; поріз, надріз5) удар по нозі ( у регбі); садно на нозі від удару ( у регбі)8) cпopт. захват ( боротьба)II [hʒk] v1) рубати, розрубувати; надрубувати; заподіювати різану рану; пробивати, прорубувати, прокладати ( дорогу); робити зарубку; зазублювати2) розбивати, розпушувати ( мотикою)4) тесати, обтісувати ( камінь)5) різко скоротити, урізати; обкраяти6) кашляти сухим, уривчастим кашлем7) icт., дiaл. запнутися, зупинитися ( підшукуючи потрібне слово)8) дiaл. прокладати борозну9) cпopт. ударити по нозі ( у регбі)10) c-г. зрізати, знімати, збиратиIII [hʒk] n1) робочий кінь; кінь, який використовується для верхової їзди, напівкровка; шкапа3) людина, яка виконує будь-яку важку, нудну роботу; літературний поденник, "негр" ( literary hack); писака4) aмep. найманий екіпаж; таксі5) aмep.; cл. тюремний охоронець6) cл. повія ( garrison hack)7) мop. палубний годинник ( hack watch)IV [hʒk] a1) найманий2) банальний, заїжджений, трафаретний3) неприємний, нудотний, нудний, одноманітний ( про роботу)V [hʒk] v1) здавати внайми, давати напрокат2) використовувати на нудній, марудній, важкій роботі; наймати як літературного поденника; працювати літературним поденником3) робити банальним, заяложеним5) aмep. працювати водієм таксі; їхати в таксі6) cл. терпіти, зносити; миритися ( з чим-небудь)VI [hʒk] n1) миcл. дошка для годівлі сокола; напіввільне утримання ( сокола перед тренуванням)2) c-г. ясла3) рама для просушування цегли, риби, сиру4) бyд. штабель сирцю ( покладений для просушування)VII [hʒk] v1) миcл. надавати ( молодим соколам) відносну волю перед тренуванням -
16 vicious
adj1) порочний; розпутний2) розбещуючий; що розбещує; шкідливий3) злий, злісний, злобний; зловмисний; жорстокий4) норовистий (про коня)5) поганий, кепськийvicious taste — поганий (зіпсований) смак
6) дефектний, помилковий, неправильний7) жахливий, огидний; страшенний8) зіпсований, перекручений (про текст)9) брудний, забруднений (про воду тощо)* * *a1) порочний; розпусний; vicious practіces розпуста; vicious lіfe порочне життя; vicious companіons дурна компанія; розбещуючий, шкідливий; vicious book книга, що розбещує розум2) злий, злісний; зловмисний; жорстокий; vicious temper [look] злісний норов [погляд]; vicious remark уїдливе зауваження; vicious fіght [blow] жорстока сутичка [-ий удар]; а vicious spurt of temper приступ озлоблення, стан крайнього роздратування; “beware of vicious dogs” “обережно, злі собаки” ( напис); норовистий ( про коня)3) порочний; поганий, дурний; vicious style (of wrіtіng) поганий (літературний) стиль; vicious taste дурний /зіпсований/ смак; несмак; дефектний; помилковий, неправильний; vicious reasonіng неправильне /нелогічне/ міркування; відсутність логіки; vicious unіon мед. неправильне зрощення; жахливий, кепський, огидний; vicious headache жахливий /пронизливий/ головний біль; vicious mood кепський / жахливий / настрій -
17 copyright
(©)n юр. авторське право; видавниче право; право на видання; копірайт; a захищений авторським правом; v забезпечувати/забезпечити авторське правовиключне право, яке має автор чи митець на відтворення, публікацію, виставлення напоказ, записування або виконання літературного, мистецького, музичного чи ін. оригінального твору; ♦ авторське право захищається відповідно до норм законодавчого акту чи загального права і є видом інтелектуальної власності (intellectual property) та зараховується до категорії нематеріальних активів (intangible assets)═════════■═════════ad interim copyright тимчасове авторське право; artistic copyright авторське право на мистецький твір; common-law copyright авторське право на засадах загального права; international copyright міжнародне авторське право; literary copyright авторське право на літературний твір; statutory copyright встановлене законом авторське право═════════□═════════a breach of copyright порушення авторського права; an infringement of copyright порушення авторського права; copyright act закон про авторське право; copyright agreement угода про авторське право; copyright deposit депонування з охороною авторського права; copyright design зразок з авторським правом • композиція з авторським правом • проект з авторським правом; copyright library бібліотека-депозитор з охороною авторського права; copyright notice повідомлення про авторське право; copyright protection захист авторського права; out of copyright прострочене авторське право; to be in copyright мати авторське право; to hold copyright бути власником авторського права; to own copyright бути власником авторського права; under copyright відповідно до норм авторського праваcopyright ‡ A. assets¹ (383)* * * -
18 colloquial
adj1) розмовний, нелітературний (про стиль, мову)2) що вживає розмовні слова і вислови* * *I n; лінгв. II a1) розмовний (про мову, слова, вирази) -
19 composition
n1) складання, побудова; з'єднання2) створення ( якого-небудь твору); гpaм. створення, складання складних слів3) пoлiгp. набір4) музичний твір; літературний твір; твір образотворчого мистецтва5) шкільний твір; курс літературної композиції6) композиція8) склад, структура; cпopт. склад команди10) cпeц. суміш, сплав11) агрегат; складові частини12) угода про перемир'я або про припинення воєнних дій13) юp. компромісна угода боржника з кредитором -
20 character sketch
1) лiт. образ, характер, характеристика ( героя)2) нарис про кого-небудь; чий-небудь літературний портрет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
літературний — а, е. 1) Стос. до літератури (у 2 знач.). || Належний творам художньої літератури. || Пов язаний з вивченням літератури. Літературне читання. 2) Пов язаний з творенням художньої літератури. || Який свідчить про здатність до написання художніх… … Український тлумачний словник
сирий — а/, е/. 1) Покритий або просякнутий вологою; вогкий. || Заболочений, з великим вмістом ґрунтової вологи. || у сполуч. зі сл. земля, могила, нар. поет. Уживається як постійний епітет. 2) Який характеризується значною вологістю, насичений вологою.… … Український тлумачний словник
нарис — 1) (літературний жанр), начерк 2) (про літературний твір, доповідь тощо щось незакінчене, складене лише в загальних рисах), начерк; ескіз, шкіц (схема, план твору) … Словник синонімів української мови
посмертний — а, е. 1) Який буває, відбувається після чиєїсь смерті (перев. для вшанування його пам яті). || Який був опублікований або став відомим після смерті автора (про літературний твір, лист і т. ін.). || Який приходить до кого небудь або надається… … Український тлумачний словник
академічний — а, е. 1) Стос. до академії; здійснюваний нею. 2) Навчальний. Академічний рік. 3) перен. Суто теоретичний, абстрактний. || Який не має практичного значення, відірваний від життя. 4) Який дотримується традицій, канонів, встановлених де небудь серед … Український тлумачний словник
багатосторінковий — а, е. Що містить, займає багато сторінок; великий за обсягом (про літературний твір, книгу, документ і т. ін.) … Український тлумачний словник
безфабульний — а, е. Який не має фабули, сюжету (про літературний твір) … Український тлумачний словник
гостросюжетний — а, е. 1) Який вирізняється гострим сюжетом, наявністю напружених, критичних сцен (про літературний твір, фільм і т. ін.). || Характерний для літературного твору, фільму і т. ін. з гострим сюжетом. 2) перен. Який наповнений несподіваними,… … Український тлумачний словник
літований — а, е. Такий, що пройшов цензуру (про літературний твір, матеріал до часопису тощо) … Український тлумачний словник
начерк — у, ч. 1) Малюнок, що намічає лише найважливіші, загальні риси того, що повинно бути зображене. || Щось незакінчене, намічене лише в загальних рисах (про літературний твір, доповідь і т. ін.). 2) Те саме, що нарис 2) … Український тлумачний словник
проект — у, ч. 1) Сукупність документів (розрахунків, креслень, макетів тощо), необхідних для зведення споруд, виготовлення машин, приладів і т. ін. Типовий проект. 2) Попередній текст якого небудь документа, що виноситься на обговорення, затвердження. || … Український тлумачний словник
